2010ちょっ蔵夏まつり
～夏の木曽谷を酒蔵で楽しもう～
日時　８月１３日（金）～１５日（日）
　　　午前９時～PM５時（１５日はPM４時まで）

日替わりイベント
８月１３日（金）　魚釣り大会（先着50名様）
　　　　　　　　　釣堀で魚釣りが楽しめます。その場で焼いて召し上がれます。
　　　　　　　　　（岩魚１匹￥４００）

８月１４日（土）　西瓜割り　PM３時より（参加費　無料）
その前後１時間で「なんちゃって西瓜割り」
・西瓜の替わり新聞風船を割っていただきます。
３個の新聞風船が用意してあり、その中に当たりが１つ入っています。

８月１５日（日）　酒粕詰め放題
　　　　　　　　　１Ｋｇ用の袋に酒粕を詰め放題していただきます。（￥３００）

イベントのご案内
・酒蔵見学　普段入れない酒蔵の中が見学できます。
・酒蔵クイズ　酒蔵にちなんだクイズを酒蔵見学をしながら答えていただきます。
（挑戦者はガラポン抽選ができます。全問正解者の中から景品プレゼント）
・きき酒クイズ　マッチング法によるきき酒です。（１回￥１００）
・中善ＢＡＲ　酒蔵でごゆっくりお酒が飲めます。
・酒粕アイスの販売　開田アイスクリーム工房様とのコラボ商品です。
・射的・輪投げ　お酒やお菓子が当ります。（１回　￥２００）

ガラポン抽選　　　こちらのページを印刷していただきガラポン抽選コーナーにお持ちください。お一人様１枚に限り有効です。

ちょっ蔵春まつり2010

日時　５月３日（月）～５月５日（水）

午前９時～午後５時（雨天決行）

※５日は午後３時までの営業です。

イベント内容

◎酒蔵見学（入場無料）・・・・普段は入れない酒蔵の見学ができます。

◎きき酒クイズ（参加費￥100）・・・・マッチング法によるきき酒クイズ（全問正解すると景品プレゼント）

◎酒蔵クイズ（参加費無料）・・・酒蔵にちなんだクイズが楽しめます。全問正解者の中から景品プレゼント

物産販売

◎当日の限定酒をはじめ話題のお酒などの販売をおこないます。

◎酒粕アイスの販売（￥300）・・・開田高原アイスクリーム工房様とのコラボ！期間中限定販売！

◎中善BAR（期間中限定）（有料）・・・中乗さん各種ご用意しています。ごゆっくりおくつろぎください。

◎酒蔵スイーツの販売（有料）・・・酒粕を使ったスイーツをご用意しております。期間中限定販売

◎射的（有料）・・・お酒やお菓子が当たる射的です。大人から子供まで楽しめます。

◎ガラポン抽選会・・・こちらのページを印刷してい

ただいたお客様はハズレなしのガラポン抽選ができます。

　お車を運転される方・２０歳未満の方の試飲はご遠慮願います。

日時　午前11時～午後３時（雨天決行）

日替わりイベント

4月17日（土）　大吟醸の粕汁無料サービス（先着100名様）

4月18日（日）　酒米で餅つき（12時より）

酒蔵イベント

◎お猪口を買って飲み放題

お猪口（￥200　or　￥1,000）のいずれかを受付でご購入してご自由にお飲みいただけます。

◎酒蔵見学・・・・普段は入れない酒蔵の見学ができます。

◎きき酒コンテスト・・・・マッチング法によるきき酒コンテスト（全問正解すると景品プレゼント）

　　　　　　　　　　　　　　　（AM11時～PM1時30分まで　PM２時より正解者発表）

◎酒蔵クイズ・・・酒蔵にちなんだクイズが楽しめます（全問正解者の中から景品プレゼント）

　　　　　　　　　　　　　　（AM11時～PM1時30分まで　PM２時より正解者発表）

◎足湯・・・足湯に入りながらゆっくりとお酒がたのしめます。

物産販売

◎当日の限定酒をはじめ話題のお酒などの販売をおこないます。

◎釣堀り・・・岩魚￥400　ニジマス￥300（その場で炭火焼もいたします）

◎新商品販売・・・開田高原アイスクリーム工房様とのコラボ！当日より販売開始

◎和菓子「喜しろ」様・天然酵母パン「タビタ」様の出張販売

◎ガラポン抽選会・・・こちらのページを印刷していただいたお客様はハズレなしのガラポン抽選ができます。

　お車を運転される方・２０歳未満の方の試飲はご遠慮願います。

　毎年恒例の『蔵開き』を開催します。

　今年の酒造りも最終段階に入りました。七笑を愛して下さる地域の方や観光の方に喜んでいただけるような企画を用意して当日は蔵を開放します。

　普段は入れない場所や見れないところ、当日のみの限定商品も試飲販売いたします。お子様にも喜んでいただける企画を用意します。

　ご家族・ご近所連れだってご来場ください！！

　お車を運転される方・２０歳未満の方の試飲はご遠慮願います。

醸造元　中善酒造店

平成21年長野県清酒品評会

最高賞の主席優等賞を受賞しました。

こちらでは、おそばの製造工程の見学や雄大な御嶽山を真正面に望む展望ホールで試食をすることができます。

「神の水」と呼ばれている御嶽山の湧き水を使用して製造されたおそばの味は格別です！

皆さんも是非一度霧しなのおそばを食べに来て下さい。

時間　AM9時からPM5時【15日（土）はPM4時まで】

酒蔵見学（入場無料）・・・普段は入れない涼しい蔵の中をご自由に見学ができます。

限定酒の試飲販売・・・この期間でしかてにはいらない蔵元秘蔵酒もあります。

きき酒クイズ（参加費￥100）・・・　おちょこプレゼント！全問正解者には素敵な景品があります。

酒蔵クイズ（参加費無料）・・・　酒蔵にちなんだクイズに挑戦していただきます。

中善BAR（有料）・・・　この期間だけの1杯売り！ゆっくりおくつろぎください。

酒蔵特製かき氷（有料）・・・　仕込み水を氷らせたかき氷に酒蔵特製シロップをおかけします。

木曽の素晴らしい自然環境と、地域産業を体感しにおいでください。
皆様のおいでを心よりお待ちしております。

木曽製造業ネットワークの会役員

会長：	家高敏彰	長野県製薬株式会社　代表取締役社長
副会長：	川合潤吾	七笑酒造株式会社　取締役社長
幹事：	立川進	株式会社霧しな　取締役会長
	池田聡寿	池田木材株式会社　代表取締役社長
	砂山純子	水源水株式会社　　代表取締役会長
監事：	中澤芳晴	株式会社中善酒造　代表取締役社長
	大橋光男	特定非営利活動法人ふるさと交流木曽理事長
事務局長	上野俊実	株式会社霧しな
	森下純二	長野県製薬株式会社
	郡山勝利	七笑酒造株式会社
	南俊三	株式会社中善酒造店
	小林治美	池田木材株式会社
	野口啓子	水源水株式会社

会　員　：	七笑酒造株式会社
	株式会社中善酒造店
	株式会社霧しな
	長野県製薬株式会社
	ふるさと体験館きそふくしま
	みたけグルメ工房
	池田木材株式会社
	水源水株式会社

大地の恵みコース
⑧

自然を学ぶコース
④池田木材⇔②長野県製薬⇔⑧水源水

ぶらり体験、食べ歩きコース
⑤中善酒造店⇔⑥七笑酒造⇔⑦ふるさと体験館⇔①霧しな⇔③三岳グルメ工房

美味しく健康コース
④池田木材⇔③三岳グルメ工房⇔②長野県製薬

御岳清流コース
⑧水源水⇔①霧しな⇔⑥七笑酒造⇔⑤中善酒造店⇔②長野県製薬

御岳山満喫コース
⑦ふるさと体験館⇔①霧しな⇔⑧水源水⇔②長野県製薬

食と健康体験コース
⑦ふるさと体験館⇔③三岳グルメ工房⇔②長野県製薬

そば三味コース
①霧しな⇔信州霧しな（食事）⇔⑦ふるさと体験館（手打ち蕎麦体験）

御岳湧水の恵コース
①霧しな⇔⑧水源水⇔⑥七笑酒造⇔⑤中善酒造店

木曽の清流コース
⑧水源水⇔⑥七笑酒造⇔⑤中善酒造店

*モデルコースを参考にして、お客様のご都合、興味のある施設を優先にお申込みください。

各見学施設へのアクセスルート

地図上でドラッグすると地図を自由に移動できます。マップ左上の+と―で拡大縮小表示ができます。

アクセスルートの調べ方
地図上の青マークをクリックし、出てきた吹き出し枠の下部の「ここへ到着」をクリック。
出発の地名・駅名などを入力して「検索をクリック。
左上部「電車・飛行機を使う」「車で行く」を選択し「検索」をクリック。
出発地からのルート・所要時間・金額等が案内され、右上部に「印刷」ボタンもあります。

その他高速バス「新宿～木曽福島」（３時間半）も便利です。

より大きな地図で 木曽ものづくり巡り を表示

• 木曽観光連盟
• 木曽広域連合
• 木曽町
• 木曽町観光協会
• 王滝村
• 王滝村観光協会
• 上松町
• 上松町観光協会
• 大桑村
• 南木曽町
• 南木曽町観光
• 木祖村
• 木祖村観光協会
• 長野県
• 長野県観光